Mizane
March 8, 2024Application de paiement et de portefeuille mobile
Paiement chez les commerçants par code QR, transferts instantanés et épargne, dans une application entièrement bilingue français–arabe.
Transferts instantanés
Au Maroc, l’argent liquide reste le moyen de paiement le plus utilisé au quotidien, en particulier chez les petits commerçants. Les terminaux de paiement coûtent cher pour une épicerie de quartier, et beaucoup d’applications financières ne sont pensées que dans une seule langue.
Nous avons imaginé Mizane pour répondre à ces trois freins : le coût d’équipement pour le commerçant, la confiance de l’utilisateur, et la langue.
– Le défi
- Rendre le paiement numérique aussi simple que de tendre un billet.
- Permettre à n’importe quel commerçant d’encaisser sans terminal.
- Offrir une expérience complète en arabe, pas une simple traduction.
- Inspirer confiance dès le premier écran, dans un secteur où l’utilisateur confie son argent.
Branding
Mizane signifie « balance » en arabe. Le nom porte la promesse du produit : un argent juste, maîtrisé, en équilibre.
Le symbole réunit deux repères : l’étoile à huit branches du zellige marocain, et le fléau d’une balance qui la traverse. L’identité s’appuie sur une palette émeraude, jade et safran, ancrée dans les couleurs du pays, et sur deux typographies : Manrope pour le latin, Tajawal pour l’arabe.
Signature : Votre argent, en équilibre. — أموالك في توازن.
Hybride
- Paiement par code QR : le client scanne le code du commerçant et paie en deux gestes. Le commerçant encaisse avec son seul téléphone.
- Transferts instantanés : envoyer de l’argent à un proche en quelques secondes, à partir de ses contacts.
- Factures et recharges : électricité, eau, téléphone, réglés depuis l’application.
- Épargne par objectif : l’utilisateur fixe un objectif (un voyage, un projet) et suit sa progression.
- Deux langues, une seule expérience : l’interface arabe est conçue de droite à gauche, avec ses propres règles de mise en page, et non traduite écran par écran.
Biométrique
Validation biométrique de chaque paiement, chiffrement des données, vérification de l’identité à l’ouverture du compte et commerçants vérifiés. La sécurité est visible à chaque étape, pour que l’utilisateur la ressente sans qu’elle le ralentisse.
L’espace commerçants et le site web
Un site bilingue présente l’offre aux particuliers et aux commerçants, avec un parcours d’ouverture de compte en quelques minutes. L’espace commerçants permet de suivre les encaissements et de générer son code QR.
Ce que ce projet démontre
Concevoir une application financière, c’est réunir trois exigences : une expérience simple, une sécurité sans faille dans sa conception, et une architecture capable de se connecter aux systèmes bancaires et de paiement. Mizane montre comment Atlas Code aborde ces trois dimensions, de l’identité de marque jusqu’au code.
Appréciées par les entreprises au Québec
Au-delà de la compétence remarquable de ses développeurs et designers, ce qui a réellement différencié mon expérience avec Atlas Code, c’est leur gestion de projet extraordinaire. La confiance que j’avais, sachant que tout était parfaitement orchestré, était inébranlable. Ensemble, nous avons réussi à déployer un plateforme web complexe, en respectant scrupuleusement les délais et le budget préétablis.
Je recommande vivement l’Agence Atlas Code ! L’équipe avec laquelle j’ai collaboré, composée de Reda, Tarik et Ismail, nous guide dans nos initiatives de marketing et développe d’excellentes stratégies pour augmenter notre retour sur investissement. L’agence est excellente dans la collaboration et répond rapidement.
L’Agence Atlas Code est absolument fabuleuse à côtoyer ! Je les connais personnellement et travaille avec eux depuis plus de dix ans. Leur touche personnelle pour rendre votre entreprise unique, prioritaire dans l’esprit des gens et en tête des recherches sur le web est incroyable.
Au cours de notre collaboration avec Atlas Code, nous avons communiqué fréquemment et bénéficié non seulement de la fourniture de services de qualité et en temps opportun, mais également d’une attitude proactive. Leur contribution a été un facteur clé dans l’atteinte de nos objectifs.
